Un congreso organizado por la Fundación Vaticana Juan Pablo I el próximo viernes 24 de noviembre en el Ateneo Pontificio, ante la presencia del cardenal secretario de Estado Pietro Parolin y otros invitados. En el programa la firma del Memorando de entendimiento entre la Fundación y la Pontificia Universidad Gregoriana.
Ciudad del Vaticano, 14 de noviembre 2023.- Una rica biblioteca vivida como taller de trabajo, parte integrante de los papeles de su archivo privado, la biblioteca personal de Albino Luciani – Juan Pablo I (1912-1978), compuesta originalmente por unos cinco mil volúmenes, ha recorrido todos los lugares en los que ejerció su ministerio. Papeles y biblioteca constituían originalmente un único corpus que se unieron en el apartamento vaticano al día siguiente de su elección.
Tras su muerte, su biblioteca se dispersó en parte. La parte más consistente está hoy recogida en la Biblioteca diocesana «Benedicto XVI» de Venecia y catalogada en el marco de un proyecto promovido por la Fundación Vaticana Juan Pablo I.
Este congreso pretende presentar la obra de reconstitución y valorización de la colección de libros que perteneció al beato Albino Luciani y profundizar en su magisterio a la luz de su biblioteca con ocasión de la publicación de la edición crítica de la obra Illustrissimi, el singular y afortunado intercambio de cuarenta cartas imaginarias dirigidas a personalidades y autores de todas las épocas editado por Luciani en 1976 y reimpreso con el imprimatur papal durante su pontificado pocos días antes de su muerte. El acto tendrá lugar el viernes 24 de noviembre de 9 a 12.30 en el Aula Magna de la Pontificia Universidad Gregoriana.
Programa del congreso
Tras los saludos institucionales – abiertos por el Rector de la Pontificia Universidad Gregoriana, el padre Mark Lewis, sj, por el presidente de la Fundación, el cardenal Pietro Parolin, y la firma del Memorándum de entendimiento entre la Fundación y la Pontificia Universidad Gregoriana – este congreso, coordinado por el profesor Fabio Pierangeli, catedrático de Literatura italiana en la Universidad de Roma Tor Vergata, comenzará con los trabajos realizados para la recuperación de la biblioteca de Luciani con la proyección de un vídeo y la intervención del sacerdote Diego Sartorelli, director de la Biblioteca diocesana «Benedicto XVI» y del Archivo histórico del patriarcado de Venecia.
Partiendo de fuentes bibliográficas, el profesor Mauro Velati se detendrá en la formación teológica y espiritual de Luciani, mientras que el profesor Gilfredo Marengo, del Pontificio Instituto Teológico Juan Pablo II, investigará la connotación narrativa en la visión pastoral de Luciani.
A continuación, la atención se centrará en la obra Illustrissimi. Lettere immaginarie (Cartas imaginarias), emblema del estrecho diálogo entre los papeles y los libros de su biblioteca personal, publicada ahora por ediciones Messaggero Padova con prefacio del cardenal José Tolentino de Mendonça.
Un largo trabajo de investigación y estudio de las fuentes
Gracias a décadas de trabajo de investigación y estudio de las fuentes, ha sido posible tomar nota directa de la génesis de las cartas imaginarias de la colección que, por primera vez, se presenta en una edición crítica con el aparato de notas y variantes a cargo de la doctora Stefania Falasca, vicepresidenta de la Fundación Vaticana Juan Pablo I.
En el prefacio, el cardenal José Tolentino de Mendonça afirma con Italo Calvino que si «un clásico es un libro que nunca ha terminado de decir lo que tiene que decir, éste, sin duda alguna, es el caso de Illustrissimi y bien merece que se alimenten de él las nuevas generaciones de lectores».
«Sermo humilis y referencias literarias en los escritos de Luciani: el caso Illustrissimi» es la intervención de Stefania Falasca, doctora en italianista por la Universidad de Tor Vergata, que la lleva a reflexionar sobre la opción teológica del sermo humilis y la particular familiaridad con la dimensión literaria como canon que caracteriza toda la producción oral y escrita de Luciani.
‘Todos se mueven por el pueblo”: la comunidad de personajes literarios en las cartas de los ilustres» es, en cambio, el tema original que abordará la profesora Cristiana Lardo, de la cátedra de Literatura italiana de la Universidad de Roma Tor Vergata.
Diálogo y música
Para concluir, un diálogo sobre la estrategia lingüística de Albino Luciani entre el profesor Fabio Pierangeli y el investigador Simone Martuscelli, ganador de la convocatoria promovida por la Universidad de Tor Vergata y apoyada por la Fundación para un estudio sobre la educación literaria a través del material bibliográfico adquirido y ahora publicado por la editorial Marcianum Press – Gruppo Editoriale Studium titulado: Soave e Piano.
El discurso literario en el magisterio de Albino Luciani. El ensayo, que combina el estudio de los volúmenes de la biblioteca de Luciani con una atenta lectura de su obra, reconstruye la estrategia lingüística que recorre toda su predicación. La doctora Luisa Andreazza leerá extractos de algunas de las cartas de Illustrissimi, intercalados con intervenciones musicales de la arpista Gemma Gresele, la maestra Cecilia Francesca Romana Valente, del Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán, y la soprano Francesca Polenta, del Conservatorio Santa Cecilia de Roma.
VATICAN NEWS
Imagen: El magisterio de Juan Pablo I a la luz de su biblioteca, un evento en la Gregoriana.
